DaZ Aufholen Gizlilik Politikası

Son güncelleme: Haziran 2026

DaZ Aufholen ("Uygulama") çocukların evde Almanca öğrenmesine yardımcı olan bir destek uygulamasıdır. Bu politika, ebeveyn web panosu kullanılırken işlenen kişisel verileri açıklar. Çocuk verilerinin korunması en yüksek önceliğimizdir; AB Genel Veri Koruma Tüzüğü'ne (GDPR) uyuyoruz.

1. Topladığımız veriler

• Ebeveyn hesabı: Google veya Apple ile girişten alınan kimlik (subject) ve e-posta adresi.
• Çocuk profili: ebeveynin belirlediği görünen ad (gerçek ad gerekmez) ve sınıf.
• Öğrenme kayıtları (yalnızca metin): alıştırma kimliği, çocuğun yazdığı/seçtiği metin cevapları, doğruluk, ipucu kullanımı, hafta ve zaman damgası.

2. Toplamadığımız veriler

• Ses kayıtları/ses: Konuşma/okuma görevlerindeki kayıtlar %100 çocuğun cihazında kalır ve sunucuya hiç gönderilmez.
• Konum bilgisi, reklam kimlikleri, cihaz kimlikleri (ör. IDFA).
• İzleme/analiz verileri (reklam SDK'sı veya izleme aracı kullanılmaz).

3. Kullanım amacı

• Ebeveynlerin web panosunda çocuğun çözüm kayıtlarını/başarısını görmesi ve yanlış cevaplar için öğrenme materyali (PDF) alması için.
• Öğrenme kayıtlarının cihazlar arasında senkronizasyonu.

4. İşlemenin yasal dayanağı

Çocuklara ait veriler, ebeveynin açık rızasına (GDPR Madde 6(1)(a) ve Madde 8) dayanarak işlenir. Rıza, uygulama ayarlarından istediğiniz zaman geri alınabilir; geri alındığında senkronizasyon durur.

5. Saklama yeri

Tüm veriler Cloudflare'ın Avrupa Birliği (AB) veri merkezlerinde saklanır (D1/R2 jurisdiction=EU). Veriler AB dışına aktarılmaz.

6. Saklama süresi ve silme

Öğrenme kayıtları, son etkinlikten yaklaşık 1 yıl (365 gün) sonra otomatik olarak silinir. Ebeveynler panodan belirli bir çocuğun kayıtlarını veya tüm hesabı anında ve kalıcı olarak silebilir.

7. Üçüncü taraflar / veri işleyenler

• Cloudflare, Inc. — veri depolama/sunucu barındırma (Veri İşleme Sözleşmesi, DPA uygulanır).
• Google / Apple — yalnızca ebeveyn girişi (kimlik doğrulama) için kullanılır. Öğrenme kayıtları paylaşılmaz.
• Başka hiçbir üçüncü tarafla veri satılmaz veya paylaşılmaz.

8. Çocuk verilerinin korunması

Bu uygulama 16 yaşın altındaki çocuklara yöneliktir ve tüm veri işleme ebeveynin rızası ve gözetimi altında gerçekleşir. Çocuğun gerçek adı, iletişim bilgileri veya sesi toplanmaz.

9. Ebeveynin (veri sahibinin) hakları

• Erişim: panoda saklanan kayıtları doğrudan görüntüleme.
• Silme: çocuğa özel kayıtları veya hesabın tamamını kalıcı olarak silme (GDPR Madde 17).
• Geri alma: senkronizasyon rızasını uygulama ayarlarından istediğiniz zaman geri alma.
• Diğer GDPR hakları (düzeltme, kısıtlama, itiraz) için aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanın.

10. İletişim

Gizlilikle ilgili sorular/haklar için: privacy@dazgrundschule.org